Colchester Motage

Добро пожаловать в Колчестер.
~ Старейший город Великобритании. И больше.~

Добро пожаловать на официальный web-сайт города Колчестера для посетителей. Здесь вы найдете всю необходимую информацию о городе и его окрестностях.

Колчестер – город с богатым прошлым, бурным настоящим и динамичным будущим!

Богатое прошлое
Колчестер - самый старый город в Великобритании, и поэтому не случайно явился местом многих важнейших событий в истории страны. Прославленные музеи предлагают вам свои богатейшие коллекции, каждая улица города - памятник старины.

Бурное настоящее
Масса притягательного и захватывающего на суше и воде, в помещениях и на свежем воздухе – скучно не будет! Информация на этом web-сайте поможет вам составить отличный план для пребывания в нашем городе.

Колчестер вдохновлял когда-то многих великих художников: Констебля, Гейнсборо, Маннингса… Традиции сохраняются и по сей день: в Колчестере располагаются ведущие в стране галереи современного искусства и многочисленные арт-кафе для горячих дискуссий или просто отдыха за чашкой кофе.

Ваше знакомство с городом не будет полным, если вы не посетите уютные торговые лавки, расположенные на тихих мощенных улочках. Для любителей больших магазинов – торговый центр. Евро-валюта принимается во многих торговых точках и в Колчестерском Информационном Центре для посетителей. Перед своим отправлением вы можете воспользоваться конвертером валюты на этом web-сайте и оценить свои финансовые возможности.

Что касается еды – гарантируем, Колчестер не разочарует! Деликатесы из разных уголков мира, атмосфера полного космополитизма – на любой вкус, для любого случая и любого кармана!

Вечерняя программа – самая разнообразная: клубы, театры, музыка, а в летнее время – кафе–террасы до самого позднего часа. Днем – чудесные прогулки в знаменитом Парке Викторианского Замка, посещение близлежащих морских берегов и живописной загородной зоны.

Если вы хотите провести в Колчестере несколько дней - этот web-сайт поможет вам найти место, где можно остановиться ( «кликните» на ‘Stay in Colchester’): от «Бэд энд Брекфест»- уютных комнат в английском семейном доме, гостиниц, отдельных «сэлф-кэтеринг»-коттеджей (там, где можно самостоятельно готовить) до мест специальных стоянок передвижных домов на колесах и палаточных городков – как в самом городе, так и его окрестностях. Бронирование мест можно произвести по телефону или электронной почте. За дополнительной информацией обращайтесь в Информационный Центр для посетителей
по адресу: Colchester Visitor Information Centre,
1 Queen Street,
Colchester,
Essex.
C01 2PG
England
Телефон: + 44 1206 282820
Email: vic@colchester.gov.uk

Для групповых поездок – рекомендуем познакомиться с разделом ‘Visit Colchester’ и web-сайтом www.colchesterforgroups.co.uk, где содержится информация о возможной программе, организованных экскурсиях и парковках для автобусов.

Динамичное будущее
В следующей декаде - новая галерея изобразительного искусства «E10.5m», новый стадион для культурных и спортивных мероприятий, две новые гостиницы! Подробная информация о ходе работ над этими объектами будет размещаться на этом web-сайте.

Надеемся, что этот web-сайт будет для вас полезным и интересным. Вся остальная часть web-сайта – на английском языке, но если вы хотите перевести любую другую страницу – выделите нужный вам текст, скопируйте его и поместите в специально отведенное место на web-сайте для переводов: www.babelfish.altavista.com

Ждем вас в Колчестере!