Choose A Language:
Benvenuto a Colchester
~ La più antica città della Gran Bretagna. Ma non solo… ~
Benvenuto nel sito turistico ufficiale sul web di Colchester, che riunisce tutto quello che c’è da sapere sulla città e la zona circostante.
Colchester ha un passato importante, un presente vivace e un futuro dinamico.
Un passato importante
Questa è la città più antica della Gran Bretagna ed è stata teatro di importanti eventi della storia nazionale. Le principali testimonianze di questa storia sopravvivono nei suoi musei premiati e nelle strade grandi e piccole.
Un presente vivace
Le mete turistiche di richiamo su terra, acqua, all’aperto e al coperto sono tante e promettono giornate piene e divertenti. Questo sito web riporta tutti i particolari per programmare un soggiorno qui.
Oltre ad aver ispirato famosi artisti inglesi come Constable, Gainsborough e Munnings, la zona di Colchester ospita gallerie d’avanguardia e caffè d’arte tutti da scoprire.
Durante le pause tra un’esplorazione e l’altra è bello entrare a vedere i negozietti delle stradine tranquille o viziarsi un po’ nelle rivendite più grandi. L’euro è spesso accettato, anche nel Visitor Information Centre di Colchester. Nel sito abbiamo anche incluso un convertitore di valuta per agevolare l’organizzazione di un soggiorno.
I locali gastronomici di Colchester offrono piatti che farebbero venire l’acquolina in bocca a chiunque, con uno straordinario accostamento di deliziosi sapori da ogni parte del mondo e locali cosmopoliti. C’è sempre qualcosa per tutti i gusti, per tutte le occasioni e per tutte le disponibilità economiche.
Le serate dei mesi più caldi sono il momento ideale per scoprire locali notturni, teatri, musica e caffè all’aperto. Di giorno è possibile ammirare gli splendidi panorami del classico Victorian Castle Park o spingersi fuori città per apprezzare gli ampi spazi lungo la costa e in campagna.
Se vieni qui in vacanza, utilizza il sito web per trovare una sistemazione (clicca su “Stay in Colchester”). La scelta è varia e offre qualità assicurata e cordialità dovunque: Bed e Breakfast a conduzione familiare, hotel, cottage da affittare, parchi roulotte e campeggi in città o nei vicini villaggi rurali. Dopo averli esaminati, potrai prenotare direttamente per telefono o per email. Per altre informazioni rivolgiti al Visitor Information Centre.
Contatto: Colchester Visitor Information Centre,
1 Queen Street,
Colchester,
Essex.
C01 2PG
Regno Unito
Telefono + 44 1206 282820
Email: vic@colchester.gov.uk
Per le visite di gruppo, consulta ‘Visit Colchester’ e il sito www.colchesterforgroups.co.uk che include informazioni su itinerari consigliati, visite guidate e parcheggio Pullman.
Un futuro dinamico
Il prossimo decennio vedrà l’apertura di una nuova galleria d’arte E10.5m, un nuovo stadio per sport ed eventi vari e due nuovi hotel. I particolari completi delle fasi di realizzazione saranno pubblicati in questo sito web.
Ci auguriamo che troverai gradevole e utile il nostro sito. Le altre pagine sono in inglese, ma per avere una traduzione ti basta evidenziare la parte di testo che ti interessa, copiarla e poi incollarla nell’apposito spazio del sito di traduzione automatica: www.babelfish.altavista.com
Ti aspettiamo per darti il benvenuto a Colchester