Choose A Language:
Velkommen til Colchester
- Meget mere end Storbritanniens ældste by -
Velkommen til Colchesters officielle hjemmeside for besøgende. Her kan du finde alt, hvad du har brug for at vide om byen og de omgivende landskaber.
Colchester er en by med en vigtig fortid, en spillevende nutid og en dynamisk fremtid!
En vigtig fortid
Som den ældste dokumenterede by i Storbritannien har Colchester været vidne til mange af landets vigtigste historiske begivenheder. Oplev de historiske skatte i de prisbelønnede museer og i arkitekturen på gader og stræder.
En spillevende nutid
Du kan finde et væld af seværdigheder til lands, til vands, oppe og nede, der garanterer dig masser af sjove oplevelser. Du kan finde alle detaljerne her på hjemmesiden, når du skal planlægge dit ophold.
Omegnen af Colchester har inspireret berømte engelske kunstmalere som Constable, Gainsborough og Munnings, og i dag kan man se tidens nye, spændende kunst på byens kunstgallerier og kunstcafeer.
Når du nu er gået på opdagelse, hvorfor så ikke besøge de små butikker i de snævre gader eller forkæle dig selv i vore større forretninger. Du kan betale med Euro i mange forretninger og på Colchester Visitor Information Centre. Før du ankommer, kan du anvende den praktiske valutaomregner her på hjemmesiden, når du skal planlægge dit ophold.
Colchesters spændende restauranter vil få dine tænder til at løbe i vand. Med en pragtfuld blanding af retter fra alle verdenshjørner, der bliver serveret i en kosmopolitisk atmosfære, er der noget for enhver smag, enhver lejlighed og pengepung.
Om aftenen kan du opleve klubber, teatre, musik eller sidde på fortovscafeerne i de varmere måneder. Om dagen kan du blive forelsket i de vidunderlige landskaber i den klassiske Victorian Castle Park eller tage dig tid til at nyde naturområderne og den vide udsigt fra den nærliggende kyst.
Hvis du kommer her på ferie kan du bruge hjemmesiden til at finde et sted at overnatte (klik på ”Stay in Colchester”). Du kan vælge mellem et stort udvalg af gæstfrie og kvalitetssikrede steder, som familieejede Bed & Breakfast, eller hoteller, feriehuse og campingpladser i byen og i de omliggende landsbyer. Du kan bestille selv via telefon eller e-mail. For mere information, kontakt venligst Visitor Information Centre.
Kontakt: Colchester Visitor Information Centre,
1 Queen Street,
Colchester,
Essex.
C01 2PG
England
Telefon: + 44 1206 282820
Email: vic@colchester.gov.uk
Vedrørende grupperejser, se venligst “Visit Colchester” og www.colchesterforgroups.co.uk , der indeholder oplysninger om turforslag, guidede ture og busparkering.
En dynamisk fremtid
Det kommende tiår vil vi få et nyt billedkunstgalleri til 10,5 mio. Euro, et nyt stadion til begivenheder og sport, samt to nye hoteller. Du kan følge projekterne her på hjemmesiden.
Vi håber, at du får glæde af at bruge vores hjemmeside. Resten af indholdet er på engelsk, men hvis du vil have oversat en side, skal du afmærke teksten og kopiere den ind på det angivne felt på hjemmesiden www.babelfish.altavista.com.
Vi glæder os til at byde dig velkommen i Colchester